Find your dream job NOW!

Click on Location links to filter by Job Title & Location.
Click on Company links to filter by Company & Location.
For exact match, enclose search terms in "double quotes".

Keywords: Legal Editor, Location: Hong Kong Island, Hong Kong

Page: 1

Asia Legal Content Editor - Hybrid Role

A global legal content provider seeks an Associate Editor in Hong Kong to develop market-specific content for its... quality of legal content delivered to clients. A unique opportunity to contribute to a reputable organization focused...

Posted Date: 26 Dec 2025

Associate Legal Editor, Practical Law Asia

Associate Editor, Practical Law Asia As an Associate Editor in Practical Law, you will work in conjunction... with more experienced colleagues based in Hong Kong, Singapore, and in other jurisdictions to interpret and explain legal, practice...

Posted Date: 26 Dec 2025

Legal Editor

.Legal Editor page is loaded## Legal Editorlocations: Malaysiatime type: Full timeposted on: Posted Todayjob... industries, including law firms, corporations, and government agencies. As a Legal Editor, you will play a pivotal role...

Posted Date: 23 Dec 2025

Bilingual Legal Editor — English & Chinese

A leading legal content provider is seeking a Legal Editor in Hong Kong to ensure accuracy and relevance... in both Chinese and English legal content. Responsibilities include reviewing, editing, and enhancing legal data, collaborating...

Posted Date: 23 Dec 2025

Associate Legal Editor, Practical Law Asia

Associate Legal Editor, Practical Law Asia As an Associate Editor in Practical Law, you will work in conjunction... with more experienced colleagues based in Hong Kong, Singapore, and in other jurisdictions to interpret and explain legal, practice...

Posted Date: 16 Dec 2025

Content Editor Cantonese

and accommodation) Roles & Responsibilities Reviewing Online Videos//Content/Complaints/Legal Notices received from the end customer...

Posted Date: 12 Jan 2026

Post-Editor

Edit translation of financial, legal, commercial document in both English and Chinese. Focus on checking accuracy... in translation/language and related disciplines Minimum 3 years of translation experience in financial/legal/commercial industries...

Posted Date: 11 Jan 2026

EHS associate (Mandarin Speaking)

and operational, with a strong focus on research, structured data management, content editing, and legal database maintenance related... to EHS legislation in China, Taiwan, and Hong Kong . Legal Watch and Research Monitoring EHS regulatory updates on a daily...

Posted Date: 26 Dec 2025

Regional Content Marketing & Communication Manager, Global Private Equity

of clients during meetings and events. Global Industry Leaders, Legal & Mgmt Consultancy Simplified Chinese & English Pitches... earned from int’l financial institutions Prior Financial Journalism/Editor experience is a definite advantage Well...

Posted Date: 10 Dec 2025